Chính sách quyền riêng tư
Ban hành ngày 11 tháng 10 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt, bản tiếng Nhật được ưu tiên.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Họ tên, địa chỉ email, ngày sinh, giới tính, vị trí và các thông tin hồ sơ khác, video thi đấu, kết quả đo, thông tin phụ huynh, và lịch sử sử dụng Dịch vụ (như ai đã xem gì và khi nào).
2. Mục đích sử dụng
Để kết nối cầu thủ với tuyển trạch viên, xử lý sự đồng ý của phụ huynh và việc chấp thuận ứng tuyển, bảo vệ an toàn cho trẻ em (kiểm tra lạm dụng và xử lý báo cáo), và cải thiện Dịch vụ.
3. Tuyển trạch viên xem được gì
Tuyển trạch viên đã xác minh chỉ xem được hồ sơ cùng video và kết quả mà cầu thủ chọn hiển thị. Họ không bao giờ xem được địa chỉ, số điện thoại hay email. Cầu thủ dưới 18 tuổi không hiển thị cho đến khi xác nhận được sự đồng ý của phụ huynh.
4. Chia sẻ với bên thứ ba
Chúng tôi không chia sẻ thông tin với bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của người đó (hoặc phụ huynh với người dưới 18 tuổi), trừ trường hợp pháp luật yêu cầu.
5. Lưu trữ và bảo mật
Thông tin được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ, mọi lượt xem và thao tác của nhân viên đều được ghi lại. Máy chủ của chúng tôi có thể đặt ngoài Nhật Bản.
6. Xem, sửa và xóa thông tin
Bạn hoặc phụ huynh có thể yêu cầu chúng tôi bất cứ lúc nào xem, sửa hoặc xóa thông tin, hoặc ngừng hiển thị với tuyển trạch viên.
7. Thông tin về trẻ vị thành niên
Thông tin về người dưới 18 tuổi chỉ được xử lý trong phạm vi phụ huynh đồng ý. Phụ huynh có thể rút lại việc hiển thị của con bất cứ lúc nào.